O que fazer em Istambul, na Turquia?

[:pb]Uma das maiores cidades do mundo e a única que está em dois continentes (Europa e Ásia), Istambul tem muito a oferecer ao turista: culinária gostosa, rica cultura, pessoas simpáticas e uma infinidade de souvenirs para comprar.

Istambul (2015)
Istambul (2015)

Em Istambul se encontra um dos maiores e mais antigos mercados cobertos do mundo, o Grand Bazar. Ali, o turista compra desde simples lembranças para dar aos familiares e amigos até joias e tapetes. Não é o lugar mais indicado para comprar coisas baratas, mas vale à pena dar uma passeada por entre os tantos corredores que ali estão.

Um dos corredores do Grand Bazar, em Istambul (2015)
Um dos corredores do Grand Bazar, em Istambul (2015)

O islamismo é a religião predominante na Turquia e há muitas mesquitas espalhadas por todo o país. Em Istambul, é possível conhecer algumas delas, como por exemplo, a Mesquita Azul (Blue Mosque, em inglês, ou Sultanahmet Camii, em turco). A entrada é livre para os turistas no horário em que não estão havendo orações, mas estes devem estar usando calças ou saias compridas e as mulheres devem cobrir a cabeça com um lenço – mas não se preocupe se você não está vestido corretamente, o local oferece mantos para vestir em cima de sua roupa.

Dentro da Mesquita Azul (2015)
Dentro da Mesquita Azul (2015)

Outro lugar extremamente bonito para entrar e conhecer é a Basílica de Santa Sofia. A primeira construção do espaço foi terminada no ano de 537 para ser a maior igreja do Império Bizantino. Quase um milênio depois, em 1453, os otomanos transformaram o local em mesquita e, mais tarde, em 1935, tornou-se Ayasofya Müzesi, ou seja, Museu Hagia Sophia.

Basílica de Santa Sofia (Istambul, 2015)

Caminhar pelas ruas e às margens do Mar Marmara é algo bem prazeroso e rende belas fotos.

Istambul, vista da Ponte de Gálata (2015)
Istambul, vista da Ponte de Gálata (2015)

Estando ali, aproveite para comer kebab, tomar chá (çay, em turco [leia tchai]) e comer manjar turco e outros doces vendidos por lá.

Turkish Delight (loja de doces turcos), em Istambul (2015)
Turkish Delight (loja de doces turcos), em Istambul (2015)
 

[:pe]Una de las ciudades más grandes del mundo y la única que está en dos continentes (Europa y Asia), Estanbul tiene mucho a ofrecer al turista: culinária sabrosa, cultura rica, personas amables y una infinidad de souvenirs (recuerdos) para comprar.

Estanbul (2015)
Estanbul (2015)

En Estanbul se encuentra uno de los más grandes y más antiguos mercados cubiertos del mundo, el Grand Bazar. Allí, el turista compra desde recuerdos sencillos para dar a los familiares y amigos hasta joyas y alfombras. No es el lugar más indicado para comprar cosas baratas, pero vale la pena pasear por los pasillos.

Uno de los pasillos del Grand Bazar, en Estanbul (2015)
Uno de los pasillos del Grand Bazar, en Estanbul (2015)

El islamismo es la religión predominante en Turquía y hay muchas mesquitas por todo el país. En Estanbul, es posible conocer algunas de ellas, como por ejemplo, la Mesquita Azul (Blue Mosque, en inglés, o Sultanahmet Camii, en turco). La entrada es libre para los turistas en el horário en que no hay oraciones, pero los mismos deben estar usando pantalones o faldas largas y las mujeres deben cubrirse la cabeza con un pañuelo – pero no se preocupe si no está vestido(a) correctamente, el local ofrece vestimenta apropiada para vestirse encima de la ropa.

Dentro de la Mesquita Azul (2015)
Dentro de la Mesquita Azul (2015)

Otro lugar extremamente bonito para conocer es la Basílica de Santa Sofia. La primera construcción del lugar fue terminada en el año de 537 para ser la iglesia más grande del Império Bizantino. Casi un milenio depués, en 1453, los otomanos la transformaron en mesquita y, más tarde, en 1935, se tornó en el Museo Hagia Sophia, o Ayasofya Müzesi en turco.

Basílica de Santa Sofia (2015)
Basílica de Santa Sofia (2015)

Caminar por las calles y a las margenes del Mar Marmara es algo muy agradable, además es posible tomar bellas fotos.

Estanbul, vista del Puente de Gálata (2015)
Estanbul, vista del Puente de Gálata (2015)

Estando en Estanbul , aproveche para comer kebab que es pan con carne asada que puede ser de pollo o de res, tomar té (çay, en turco, se lee “chai”) y comer manjar turco y otros dulces vendidos por ahí.

Preparación de la carne del kebab (Turquía, 2015)
Preparación de la carne del kebab (Turquía, 2015)
Turkish Delight (tiendas de dulces turcos), en Estanbul (2015)
Turkish Delight (tiendas de dulces turcos), en Estanbul (2015)

[:]