Kremlin – Moscou, Rússia

[:pb]Kremlin significa fortaleza, em russo. Atualmente, o Kremlin de Moscou é o lugar onde se encontra a sede do governo. Foi construída no século XII e desde então marcou a história da Rússia, pois foi palco de grandes acontecimentos: desde a época dos czares, passando pela Revolução Russa, até os dias atuais.

A visita ao Kremlin permite ao turista conhecer apenas algumas áreas internas e parte de uma área a céu aberto: alamedas e praças.

Ingresso de entrada para os Museus do Kremlin (2015)
Ingresso de entrada para os Museus do Kremlin (2015)

Das áreas internas, a mais interessante é o Museu das Armaduras (The Armoury Chamber, em inglês). O museu expõe armaduras de soldados e uma interessante coleção de armas, o que faz jus ao nome do lugar, mas não só isso: o mais impressionante do museu é a grande coleção de objetos feitos e adornados com ouro, prata e pedras preciosas que pertenceram às famílias reais russas ao longo dos séculos de história do país. Há também roupas de gala e carruagens de alguns dos czares da Rússia.

A visitação tem duração de mais ou menos 90 minutos e custa 700 rublos (em outubro de 2015 – mais ou menos 10 euros ou 45 reais), com audio guia (em russo, inglês, espanhol, italiano entre outros idiomas – o português não está entre eles) incluso.

Outro ingresso que talvez valha a pena adquirir é o que corresponde à Catedral do Kremlin: The Architectal Ensamble of Cathedral Square, em inglês. A catedral é bem bonita e a entrada custa 500 rublos.

Já o ingresso para o Campanário de Ivan, o Grande – Ivan the Great Bell Tower, em inglês – talvez não seja tão interessante. A entrada permite apenas que o visitante suba algumas escadas e veja grandes sinos no topo da torre. No valor do ingresso – 250 rublos – está incluído um audio guia em inglês ou russo.

Foto tirada desde o Campanário (Moscou, 2015).
Foto tirada desde o Campanário de Ivan, o Grande (Moscou, 2015).

A área comum, que pode ser visitada no Kremlin, rende excelentes fotos: o espaço é bonito e tem alguns monumentos, como um canhão (Tsar’s Cannon) ou o sino do czar (Tsar’s Bell), considerado o maior sino do mundo, mas que quebrou antes de ser usado.

Sino do czar, que se quebrou antes mesmo de ser usado (Kremlin, Moscou, 2015).
Sino do czar, que se quebrou antes mesmo de ser usado (Kremlin, Moscou, 2015).

Aproveite o passeio ao Kremlin e visite os Jardins de Alexandrovsky, uma bonita área verde, próxima aos muros da grande fortaleza, onde se encontra também a Tumba do Soldado Desconhecido, que homenageia as vítimas russas da Segunda Guerra Mundial.

Tumba do soldado desconhecido (Moscou, 2015).
Tumba do soldado desconhecido (Moscou, 2015).
[:pe]Kremlin significa fortaleza en ruso y existen vários de ellos en Rusia. Actualmente, el Kremlin de Moscú es le lugar donde se encuentra la sede del gobierno ruso. Fue construído en el siglo XII y desde entonces marcó história en Rusia, pues fue palco de grandes acontecimentos: desde la época de los zares, pasando por la Revolución Rusa, hasta los dias actuales.

La visita al Kremlin permite al turista conocer solamente algunas áreas internas y parte de una área a cielo abierto: alamedas y plazas.

Ingresso de entrada para os Museus do Kremlin (2015)
Ingreso de entrada para los Museos del Kremlin (2015)

De las áreas internas, la mais interesante es el Museo de las Armaduras (The Armoury Chamber). El museo expone armaduras de soldados y una interesante colección de armas, que hace honor  a su nombre, mas no es solo eso: lo más impresionante del museo es la gran colección de objetos hechos y/o adornados con oro, plata y piedras preciosas que pertencieron a las familias reales rusas a lo largo de los siglos de história del país. Hay también ropas de gala y carruajes de algunos de los antiguos zares de ese pais.

La visita tiene duración aproximada de 90 minutos y cuesta 700 rublos (en 10/2015 – en torno de 50 soles), con áudio guia (disponible en idioma castellano, ruso, inglés, italiano y otros) incluido.

Otro ingreso que talvéz sea de tu interés es el de la Catedral del Kremlin (The Architectal Ensamble of Cathedral Squarem). La catedral es bién bonita y la entrada cuesta 500 rublos.

Ya el ingreso para el Campanário de Ivan, el Grande (Ivan the Great Bell Tower), talvez no sea tan interesante. La entrada permite que el visitante solamente suba algunas escaleras y vea grandes campanarios en la parte superior de la torre. El valos de ingreso es de 250 rublos e incluye un audio guia en inglés o ruso.

Foto tirada desde o Campanário (Moscou, 2015).
Foto tomada desde el Campanário de Ivan, el Grande (Moscú, 2015).

En el área común, que puede ser visitada en el Kremlin, te puedes tomar excelentes fotos: el espacio tiene algunos monumentos, como un cañón (Tsar’s Cannon) o el campanário del zar (Tsar’s Bell), considerado el mas grande del mundo, pero que se quebró antes de ser usado.

Sino do czar, que se quebrou antes mesmo de ser usado (Kremlin, Moscou, 2015).
Campanário del zar (Kremlin, Moscú, 2015).

Aprovecha el paseo en el Kremlin y visita los Jardines de Alexandrovsky, una bonita área verde, próxima a los muros de la gran fortaleza, donde se encuentra también la Tumba del Soldado Desconocido, que hace homenage a las víctimas rusas de la Segunda Guerra Mundial (Gerra Patria rusa).

Tumba do soldado desconhecido (Moscou, 2015).
Tumba del soldado desconocido (Moscú, 2015).
[:]