12 lugares para conhecer em Budapeste

[:pb]

Rio Danúbio

Rio Danúbio, em Budapeste (Hungria, 2015)
Rio Danúbio, em Budapeste (Hungria, 2015)

Sem dúvida alguma, caminhar pelas margens do rio Danúbio (tanto do lado Buda quanto do lado Peste) é o melhor passeio para se fazer em Budapeste. A paisagem é linda! Experimente ver o pôr-do-sol a partir dali e deixar-se ficar até que as luzes da cidade se acendam. É um verdadeiro espetáculo!

 

Basílica de São Estevão

Basílica de São Estevão (Budapeste, 2015).
Basílica de São Estevão (Budapeste, 2015).

Uma das igrejas mais bonitas de Budapeste, onde se encontra relíquias (a mão direita) do rei Estevão, fundador da Hungria.

 

Parque Memento

Parque Memento (Budapeste, 2015).
Parque Memento (Budapeste, 2015).

Museu a céu aberto onde estão expostas as estátuas que antes faziam parte da paisagem de Budapeste. Elas tinham sido colocadas pelos russos, na época da ditadura comunista no país, e quando esta acabou, as estátuas da cidade foram substituídas por outras (que tentam representar o cotidiano dos húngaros) e encaminhadas a esse parque.

 

Estátua da Liberdade

Estátua da Liberdade (Budapeste, 2015).
Estátua da Liberdade (Budapeste, 2015).

Uma das poucas estátuas colocadas pelos comunistas que permaneceram na cidade, hoje é um símbolo da capital húngara. Ela está situada na Ciutadela.

 

Ilha Margarida

Ilha Margarida, em Budapeste (2015).
Ilha Margarida, em Budapeste (2015).

No meio do rio Danúbio, na cidade de Budapeste, é possível avistar uma bonita ilha, coberta de árvores. A ilha é um parque e uma ótima opção para um passeio agradável e até fazer um piquenique.

 

Parque Municipal

Feira gastronômica no Parque Municipal, em Budapeste (2015).
Feira gastronômica no Parque Municipal, em Budapeste (2015).

Lugar gostoso para fazer um passeio em um dia de verão ou para patinar no lago durante o inverno.

 

Marco Zero

Atravessando o rio Danúbio pela Ponte das Correntes, ao chegar em Buda o turista encontrará o Marco Zero da cidade.

Marco CERO (Budapeste, 2015).
Marco CERO (Budapeste, 2015).

Funicular do Castelo de Buda

Funicular do Castelo de Buda
Funicular do Castelo de Buda

O funicular leva o turista até o Castelo da cidade. Uma particularidade dele é que é o segundo funicular do mundo a funcionar.

 

Castelo de Buda

Castelo de Buda, em Budapeste (Hungria, 2015)
Castelo de Buda, em Budapeste (Hungria, 2015)

Anteriormente, havia um castelo no que atualmente se chama Bairro do Castelo, mas este foi destruído pelas invasões que a cidade foi sofrendo ao longo de sua história. Suas ruínas ainda podem ser vistas.

Atualmente, o turista pode visitar, no Bairro do Castelo, o Museu da Historia de Budapeste, Galeria Nacional da Hungria e uma biblioteca (a maior do país), além de caminhar pelas ruas e monumentos e ter uma vista privilegiada de Peste (o outro lado da cidade).

 

Patio Gozsdu

Pátio Gozsdu (Budapeste, 2015).
Patio Gozsdu (Budapeste, 2015).

O que antes fazia parte do bairro judeu e chegou a ser abandonado por seus habitantes durante a ocupação nazista, foi restaurado nos últimos anos e agora é um gostoso espaço repleto de bares e entretenimento. Lugar para deixar-se ficar com uma boa companhia e desfrutar de um ambiente animado e moderno.

 

Mercado Central

Construído em 1896, o grande mercado, além de frutas e outros produtos frescos, é também uma opção de lugares para ir fazer uma refeição e comprar souvenirs.

 

Banhos termais

Em Budapeste há diversas opções para aqueles que buscam relaxar em águas medicinais. Alguns são modernos, oferecendo muitas opções de entretenimento e tratamentos de beleza, outros são mais tradicionais, construídos no século XVI.

 [:pe]

Río Danúbio

Rio Danúbio, em Budapeste (Hungria, 2015)
Río Danúbio, en Budapeste (Hungria, 2015)

Sin duda, caminar por las margenes del río Danúbio (tanto del lado Buda cuanto del lado Peste) es el mejor paseo para hacer en Budapest. El paisaje es lindo. Experimenta ver el ocaso a partir de ahí hasta que las luces de la ciudad se enciendan. Es un verdadero espetáculo!

 

Basílica de San Estevan

Basílica de São Estevão (Budapeste, 2015).
Basílica de San Estevan (Budapeste, 2015).

Una de las iglesias mas bonitas de Budapeste, donde se encuentra relíquias como la mano  derecha del rey Estevan, fundador de Hungria.

 

Parque Memento

Parque Memento (Budapeste, 2015).
Parque Memento (Budapeste, 2015).

Museo al cielo abierto donde están expuestas las estátuas que antes hacían parte del paisaje de Budapeste. Éstas habían sido colocadas por los rusos, en la época de la dictadura comunista en el país, y cuando ésta acabo, las estátuas de la ciudad fueron substituídas por otras (que tentan representar el cotidiano de los húngaros) y llevadas a ese parque.

 

Estátua de la Libertad

Estátua da Liberdade (Budapeste, 2015).
Estátua de la Libertad (Budapeste, 2015).

Es una de las pocas estátuas colocadas por los comunistas que permaneció en la ciudad, hoy es un símbolo de la capital húngara. Esta está situada en la Ciutadela de donde se puede apreciar una vista inolvidable de Peste, sobretodo al atardecer.

 

Isla Margarita

Ilha Margarida, em Budapeste (2015).
Isla Margarita, en Budapeste (2015).

En el medio del río Danúbio, en la ciudad de Budapeste, es posible ver una bonita isla, cubierta de árboles. La isla es un parque y es una óptima opción para un paseo agradable y hasta hacer un picnic.

 

Parque Municipal

Feira gastronômica no Parque Municipal, em Budapeste (2015).
Feria gastronómica en el Parque Municipal, en Budapeste (2015).

Lugar agradable para realizar un paseo en un día de verano o para patinar en el lago durante el invierno. En este lugar es posible provar comida tradicoinal hungara.

 

Zona Cero

Atravesando el río Danúbio por el Puente de las Corrientes, al llegar a Buda el turista encontrará la Zona Cero de la ciudad.

Marco CERO (Budapeste, 2015).
Zona Cero (Budapeste, 2015).

Funicular del Castillo de Buda

Funicular do Castelo de Buda
Funicular del Castillo de Buda

El funicular lleva al turista hasta el Castillo de la ciudad. Una particularidad de este es que es el segundo funicular del mundo a funcionar.

 

Castillo de Buda

Castelo de Buda, em Budapeste (Hungria, 2015)
Castillo de Buda, em Budapeste (Hungria, 2015)

Anteriormente, habia un castillo donde atualmente se llama Barrio del Castillo, empero este fue destruído por las invaciones que la ciudad fue sufriendo a lo largo de su história. Sus ruínas aún pueden ser vistas.

Actualmente, el turista puede visitar, en el Barrio del Castillo, el Museo de Historia de Budapest, Galeria Nacional de Hungria y una biblioteca (la mayor del país), además de caminar por las calles y monumentos y tener una vista privilegiada de Peste (el otro lado de la ciudad).

 

Patio Gozsdu

Pátio Gozsdu (Budapeste, 2015).
Patio Gozsdu (Budapeste, 2015).

Lo que antes hacía parte del barrio judio que luego de ser abandonado por sus habitantes durante la ocupación nazi, fué restaurado en los últimos años y ahora es un espacio agradable repleto de bares y entretenimento. Lugar para estar con una buena compañia y disfrutar de un ambiente animado y moderno.

 

Mercado Central

Construído em 1896, este gran mercado, además de tener frutas y outros productos frescos, es tambiém una buena opción para disfrutar de comida tradicional y para comprar recuerdos.

 

Baños termales

En Budapest hay diversas opciones para aquellos que buscan relajarse en aguas medicinales. Algunos son modernos, ofreciendo muchas opciones de entretenimento y tratamientos de belleza, otros son mas tradicionales, construídos en el siglo XVI.

 [:]