Nazismo em Budapeste (na Hungria)

[:pb]A Hungria apoiou a Alemanha na Segunda Guerra Mundial, porque o país havia perdido territórios com a derrota na Primeira Grande Guerra e a Alemanha prometeu recuperá-los. Mas, quando a Hungria percebeu que essa não era a melhor opção e quis sair da guerra, os alemães invadiram o país.

Em uma praça da capital húngara, vê-se um monumento representando a invasão dos alemães na Hungria.

Monumento em memória ao holocausto (Budapeste, 2015)

Os nazistas ficaram oito meses no país e, durante esse período, deportaram a população que julgavam inferiores e também isolaram os judeus em uma parte da cidade de Budapeste construindo um grande muro e formando, assim, um gueto.

Muro que delimitava o espaço onde os judeus deveriam ficar, em Budapeste (2015).

Deste espaço, os judeus não podiam sair. Nem mesmo os mortos podiam deixar o local. Adaptaram, então, dois locais para enterrar as pessoas que faleciam: em uma praça e na sinagoga.

Muitos judeus morreram nesse curto período de tempo em que durou a ocupação nazista, principalmente pela falta de alimentos e pelas más condições em que viviam.

Espaço, na Sinagoga, destinado a enterrar os mortos que não podiam sair do perímetro determinado pelos nazistas (Budapeste, 2015).

Além das más condições de vida, os judeus estavam à mercê da sorte nas mãos dos nazistas. Um triste fato que exemplifica isso aconteceu em um dia de inverno, quando um grupo de judeus foram levados pelos nazis às margens do rio Danúbio, onde foram obrigados a tirar seus sapatos e saltar ao rio.

Para recordar esse acontecimento, dois artistas inauguraram, em 2005, uma obra onde se vê, na beira do rio, dezenas de sapatos de bronze, simbolizando aqueles deixados pelos judeus.

Sapatos de bronze à beira do rio Danúbio (Budapeste, 2015).
Sapatos de bronze à beira do rio Danúbio (Budapeste, 2015).

Os nazistas foram expulsos da Hungria quando o exército russo chegou ao país. Iniciou-se, assim, outro episódio igualmente triste para a população húngara: o comunismo (triste porque não houve uma revolução ideológica por parte da população, foi algo imposto pelos russos, algo que tinha de ser seguido à pena de brutais castigos).

Monumento aos heróis soviéticos (Budapeste, 2015).
[:pe]Hungría apoyó a Alemania en la Segunda Guerra Mundial, porque el país habia perdido territórios en su derrota de la Primera Gran Guerra y Alemania prometió recuperarlos. Pero cuando Hungría notó que esa no era la mejor opción y quiso salir de la guerra, los alemanes invadieron el país.

En una plaza de la capital húngara, se vé un monumento representando la invasión de los alemanes en Hungría.

Monumento en memória al holocausto (Budapest, 2015)

Los nazistas estuvieron ocho meses en el país y, durante ese período, deportaron a las personas que creian eran  inferiores y también aislaron a los judios en una parte de la ciudad de Budapest construyendo un gran muro y formando, asi, un gueto.

Muro que delimitaba los espacios donde los judios deberian estar, en Budapest (2015).

De este espacio, los judios no podían salir. Tampoco podian sacar a los muertos de este local. Fueron adaptados, entonces, dos locales para enterrar a las personas que fallecian: en una plaza y en la sinagoga.

Muchos judios murieron en ese corto periodo de tiempo que duró la ocupación nazista, principalmente por la falta de alimentos y por las condiciones en que vivían.

Espacio, en la Sinagoga, destinado a enterrar a los muertos dentro del perímetro delimitado por los nazistas (Budapest, 2015).

Además de las malas condiciones de vida, los judios estaban a la merced de los nazistas. Un triste hecho que ejemplifica eso pasó en un dia de invierno, cuando un grupo de judios fueron llevados por los nazis a las margenes del rio Danúbio, donde fueron obligados a sacarse sus zapatos y saltar al río.

Para recordar ese acontecimiento, dos artistas inauguraron, en 2005, una obra donde se ve, en la “orilla” del río, decenas de zapatos de bronce, simbolizando aquelloes dejados por los judios.

Sapatos de bronze à beira do rio Danúbio (Budapeste, 2015).
Zapatos de bronce a la “orilla” del río Danúbio (Budapest, 2015).

Los nazistas fueron expulsados de Hungria cuando el ejército ruso llegó al país. Se inició, asi, otro episódio igualmente triste para la población húngara: el comunismo (triste porque no hubo una revolución ideológica por parte de la población, fue algo impuesto por los rusos, algo que tenia que ser seguido, de lo contrário, habia brutales castigos).

Monumento a los heróes soviéticos (Budapest, 2015).
[:]