Cingapura

[:pb]

O país

Marina Bay, Cingapura (2015)
Marina Bay, Cingapura (2015)
  • Cingapura é uma cidade-estado, ou seja, o país possui apenas uma cidade.
  • Tem pouco mais de 700 km² de área, ou seja, a cidade de São Paulo, com pouco mais de 1.500 km², tem o dobro de seu tamanho!
  • Possui, aproximadamente, 5 milhões e meio de habitantes.
  • É uma ilha que está localizada na Ásia, logo abaixo da Malásia.
  • A moeda usada é o dólar de Cingapura (1 dólar americano equivale a mais ou menos 1,35 dólares de Cingapura na cotação de outubro de 2015).
  • Tem um importante centro financeiro, que atrai investidores de todo o mundo.
  • Tem incríveis arranha-céus que tornam a paisagem do local interessante.
  • Apresenta uma infinidade de leis que devem ser seguidas, com o risco de levar uma multa, chibatada ou até ir a prisão. Algumas delas são bastante incomuns para os estrangeiros, como a proibição de cuspir na rua ou a obrigação de dar descarga em banheiros públicos. Outras chegam a ser engraçadas: é proibido urinar em elevadores ou comercializar chiclete. E, outras, que não estamos acostumados, mas não podemos esquecer por aqui, como: atravessar a rua somente na faixa de pedestre e não consumir bebidas alcoólicas nas ruas, somente nos bares e restaurantes que as vendem. E essas leis estão estampadas até em souvenirs, com os dizeres: “Cingapura, a cidade das multas”!

História

  • Foi colonizada pela Inglaterra e dela traz algumas heranças, como a língua inglesa como um dos idiomas oficiais do país e o trânsito adota a mão inglesa, ou seja, o trânsito e o volante do carro é do lado direito.
  • Em 1965 tornou-se independente da Malásia, por isso, Cingapura é um país independente há somente 50 anos.
  • As intensas atividades econômicas, atraídas pela localização estratégica do país para a navegação, permitiram que diversos povos emigrassem para a região – principalmente malaios, indianos e chineses – resultando em um povo acolhedor e bastante respeitoso com relação às diferenças culturais e religiosas.

Religião

Templo budista, em Chinatown (Cingapura, 2015).
Templo budista, em Chinatown (Cingapura, 2015).
  • Templos budistas, hindus, mesquitas e igrejas católicas estão presentes na paisagem de toda a cidade-estado, sendo que os budistas são maioria (mais ou menos metade da população segue essa religião), seguidos por muçulmanos, cristãos e hindus.

Alimentação

  • A culinária em Cingapura é influenciada principalmente pelas culinárias indiana e chinesa.
  • Os restaurantes estão classificados com as letras A, B ou C, sendo que a A representa que o local é bem higienizado e, consequentemente, a comida é de melhor qualidade, enquanto que a letra B indica que o restaurante é mediano e a C, que o lugar não oferece boa qualidade em seus serviços.
Restaurante em Cingapura, com destaque à sua classificação B (indicada pela seta amarela), 2015.
Restaurante em Cingapura, com destaque à sua classificação B (indicada pela seta amarela), 2015.
  • Embora ser um país caro, é possível encontrar pratos relativamente baratos. Nas praças de alimentação – food court – espalhadas pela cidade, você pode comer arroz com frango por 3,50 dólares de Cingapura. Mas, há restaurantes mais caros, principalmente nos shoppings centers e no centro da cidade.
  • Há uma grande variedade de frutas, mas, em sua grande maioria, são importadas, o que as encarece bastante.

Compras

  • Para quem gosta de passear em shoppings centers, Cingapura é um paraíso: há uma infinidade de shoppings de todos os tipos e para todos os gostos, eles têm desde as lojas das grifes mais refinadas até produtos de um dólar de Cingapura.
  • Para comprar souvenir com preços acessíveis a qualquer bolso vale a pena andar pelas principais ruas de Chinatown, onde camisetas, canecas, chaveiros, imãs, brincos etc. são vendidos nos valores entre 1 e 10 dólares de Cingapura.
Lojas de souvenirs em Chinatown (Cingapura, 2015).
Lojas de souvenirs em Chinatown (Cingapura, 2015).

Transporte

  • Locomover-se em Cingapura é fácil, apesar de não ter um transporte barato.
  • Há 6 linhas de metrô. As estações deixam seus passageiros nos principais pontos da cidade e o valor da passagem varia de s$ 1,40 a S$ 2,70 dependendo da distância percorrida.
  • Há também a opção de o turista comprar o Singapore Pass e usar durante todo o dia o transporte público por uma taxa única (S$ 20 o dia todo, sendo que S$ 10 é reembolsável).
  • Apesar da variedade de transporte público, há grande circulação de carros nas ruas e, em algumas partes da cidade, cobra-se uma taxa (como um pedágio) para circular dentro delas.
Pedágio em uma rua perto do centro de Cingapura (2015)
Pedágio em uma rua perto do centro de Cingapura (2015)
  • No entanto, o turista que não tiver pressa, pode caminhar tranquilamente por toda a cidade. As ruas são geralmente limpas e seguras (não se vê a presença de muitos policiais, mas sabe-se que há câmeras de segurança espalhadas por todas as partes) .

[:pe]

El país

Marina Bay, Cingapura (2015)
Marina Bay (Singapur, 2015)
  • Singapur es una ciudad-estado, o sea, el país posee solamente una ciudad.
  • Tiene un poco mas de 700 km² de área, siendo así, la tercera parte! del área correspondiente a la provincia de Otuzco – Perú.
  • Posee, aproximadamente, 5 millones y medio de habitantes, mas de 60 veces que en  la provincia de Otuzco (creo que está explicado porque en Otuzco no hay shoppings).
  • Es una isla que está localizada en Asia, abajo de Malasia.
  • La moneda usada es el dolar de Singapur (1 dolar americano – US$ – equivale a mas o menos 1,35 dólares de Singapur – S$ -, en el cambio de octubre de 2015).
  • Tiene un importante centro financiero, que atrae a inversionistas de todo el mundo.
  • Tiene increibles araña-cielos que tornan el paisaje del local interesante.
  • Presenta una infinidad de leyes que deven ser seguidas, con el riesgo de llevar una multa, azotes o hasta ir a prisión. Algunas de éstas son bastante incomunes para los extrangeros, como la proibición de escupir en la calle o orinar en elevadores. Otras llegan a ser graciosas como no dar descarga en baños públicos o comercializar con chicles. Y, otras, que no estamos acostumbrados, pero no podemos olvidar por aquí, como: atravesar la calle solamente en la faja de pedestres y no consumir bebidas alcohólicas en las calles, solamente en los bares y restaurantes que las venden. Y esas leyes están estampadas hasta en regalos, escrito: “Singapur, la ciudad de las multas”!

Historia

  • Fué colonizada por Inglaterra y de ella trajo algunas herencias, como el idioma inglés siendo uno de sus idiomas oficiales y el tránsito adopta la mano inglesa, o sea, el tránsito y el volante del carro es al lado derecho.
  • En 1965 se tornó independente de Malasia, por eso, Singapur es un país independiente hace solamente 50 años.
  • La intensa actividad económica, atraida por la localización estratégica del país para la navegación, permitió que diversos puebloss emigraran para esta región – principalmente malayos, indianos e chinos – resultando en un pueblo acojedor y bastante respetuoso con relación a las diferencias culturales y religiosas.

Religión

Templo budista, em Chinatown (Cingapura, 2015).
Templo budista, en Chinatown (Singapur, 2015).
  • Templos budistas, hindus, mezquitas e iglesias católicas estan presentes en el paisaje de toda la ciudad-estado, siendo que los budistas son mayoria (mas o menos mitad de la población sigue esa religión), seguidos por muzulmanos, cristianos e hindus.

Alimentación

  • La culinaria en Singapur es influenciada principalmente por la indiana y la china.
  • Los restaurantes están clasificados con las letras A, B o C, siendo que A representa que el local es bien higiénico y, consequentemente, la comida es de mejor calidad, encuanto que la letra B indica que el restaurant es mediano y la C, que el lugar no ofrece buena calidad en sus servicios.
Restaurante em Cingapura, com destaque à sua classificação B (indicada pela seta amarela), 2015.
Restaurante en Singapur, con destaque a su clasificación B (indicada por la flecha amarilla), 2015.
  • Es posible encontrar platos relativamente baratos. En las plazas de alimentación – food court – distribuidas por la ciudad, es posible comer arroz con pollo hasta por S$ 3,50. Mas, hay restaurantes mas caros, principalmente en los shoppings centers y en el centro de la ciudad.
  • Hay una gran variedad de frutas, mas, en su gran mayoria, son importadas, lo que las encarece bastante.

Compras

  • Para quien le gusta de pasear en shoppings centers, El centro de Singapur es un paraiso: hay una infinidad de shoppings de todos los tipos y para todos los gustos, ellos tienen desde las tiendas de grifes mas refinadas hasta produtos de un dolar de Singapur.
  • Para comprar souvenirs con precios accesíbles a cualquier bolsillo vale la pena andar por las principales calles de Chinatown, donde polos, tazas, llaveros, imanes, aretes, etc. son vendidos en los valores entre S$ 1 y S$10 .
Lojas de souvenirs em Chinatown (Cingapura, 2015).
Tiendas de souvenirs en Chinatown (Singapur, 2015).

Transporte

  • Locomoverse en Singapur es facil, apesar de no tener un transporte barato.
  • Hay 6 líneas de metro. Las estaciones dejan a sus pasajeros en los principales puntos de la ciudad y el pasaje varia de s$ 1,40 a S$ 2,70 dependendo de la distancia recorrida.
  • Hay también la opción del turista comprar el Singapore Pass y usar durante todo el día el transporte público por una única taxa (S$ 20 todo el día, siendo que S$ 10 es reembolsable).
  • Apesar de la variedad de transporte público, hay grande circulación de carros en las calles y, en algunas partes de la ciudad, se cobra una tarifa (como un peaje) para circular dentro de ellas.
Pedágio em uma rua perto do centro de Cingapura (2015)
Peaje en una calle cerca al centro de Singapur (2015)
  • Para el turista que no tiene prisa, puede caminar tranquilamente por toda la ciudad. Las calles son generalmente limpias y seguras (no se ve la presencias de muchos policias, pero se sabe que hay cámaras de seguridad distribuidas por todo lugar) .

[:]