O que fazer em Berlim?

[:pb]Capital da Alemanha, Berlim tem muito a oferecer para os turistas: muita história, cultura, áreas de lazer… É uma cidade interessante para visitar.

Portão de Brandemburgo

portão de brandemburgo
Brandenburger Tor (Berlim, 2015)

Pariser Platz (próximo à estação Brandenburger)

Símbolo de Berlim, o Portão de Brandemburgo é uma grande estrutura, que foi construída no final do século XVIII como uma das entradas da cidade quando a cidade era muralhada – naquela época, havia outros portões, mas hoje resta somente este. Atualmente, é um lindo cartão postal que vale a pena ser visitado.

Muro de Berlim

muro de berlim
Trecho do Muro de Berlim (2015)

Ao perder a Segunda Grande Guerra, a Alemanha foi dominada pelos países vencedores: Estados Unidos, Grã Bretanha, França e União Soviética. No entanto, a União Soviética se diferenciava das demais por ser a única nação comunista e, devido a esse confronto de ideologias, a Alemanha acabou sendo dividida em duas partes: a Oriental (comunista) e Ocidental (capitalista), iniciando, assim, o período da história chamado de Guerra Fria.

Em Berlim, em 1961, o Muro de Berlim foi construído para controlar a passagem de pessoas entre as duas partes – principalmente a saída de pessoas do lado comunista para o capitalista. Este muro foi derrubado apenas em 1989.

Pode-se ver pedaços do famoso muro em vários pontos da cidade.

Uma das partes do muro que é bem interessante é a que está próxima ao Topografia ao Terror (próximo à estação Potsdamer Platz), um memorial que retrata alguns dos horrores passados na época nazista que a Alemanha vivenciou.

Alexanderplatz

(estação Alexanderplatz)

Um dos pontos mais movimentados de Berlim, a grande praça Alexanderplatz tem de tudo: prédios comerciais, lojas, supermercados, cinemas, fontes e uma grande estação de transporte público.

É ali que se encontra a famosa torre de televisão Fernsehturm, que é a mais alta da cidade (e a segunda estrutura mais alta da Europa!) desde 1969, quando foi construída pelos soviéticos que dominavam a parte Oriental de Berlim (onde está localizada a praça).

torre mais alta de Berlim
Fernsehturm (Berlim, 2015)

Na praça está também o Relógio Mundial, um relógio que indica a hora de muitas cidades do mundo.

relógio mundial de berlim
Relógio Mundial (Berlim, 2015)

Reichstag

(próximo à estação Bundestag)

parlamento alemão
Reichstag (Berlim, 2015)

O belo edifício abriga o parlamento alemão e também uma grande história: em 1933, foi incendiado e a culpa por este ato caiu sobre os comunistas, culminando na perseguição destes pelos nazistas, que estavam subindo ao poder naquele período.

Pode-se fazer uma visita ao topo (com direito à audioguia que conta a história do edifício), de onde se tem uma vista bonita da cidade.

Bebelplatz

(próximo à estação Friedrichstrasse)

Local da queima dos livros pelos nazistas em 1933, a praça tem uma pequena “janela” no chão mostrando uma estante vazia, símbolo daquele triste fato histórico.

queima de livros
Espaço, na Bebelplatz, para relembrar a queima de livros pelos nazistas, em 1933 (Berlim, 2015)

Universidade de Humboldt

Unter den Linden (próximo à estação Friedrichstrasse)

universidade Humboldt
Humboldt Universitaet (Berlim, 2015)

A famosa universidade alemã formou muitas celebridades, entre elas: Albert Einstein, Karl Marx e Friedrich Engels.

Ao passar por ela é possível ver uma diversidade de vendedores ambulantes com livros usados à disposição. É uma ótima oportunidade para compras de livros, principalmente se você sabe falar alemão.

Pergamonmuseum

Am Kupfergraben (próximo à estação Hackescher Markt)

Museu grande que traz ao visitante obras monumentais de antiguidades gregas e romanas, além de antiguidades do Oriente Próximo e a Arte Islâmica. Essas obras foram levadas a Alemanha depois de expedições alemãs realizarem escavações arqueológicas naqueles lugares.

Antigo Museu (Altes Museum)

Am Lustgarten (próximo à estação Hackescher Markt)

Lindo museu, com um grande acervo de peças antigas romanas e egípcias.

Novo Museu (Neues Museum)

Bodestrasse (próximo à estação Hackescher Markt)

O museu expõe obras de arte da Pré-história e História antiga.

 [:pe]La capital de Alemania, Berlín tiene mucho que ofrecer para los turistas: mucha história, cultura, áreas de ócio… Es una ciudad bastante interesante para visitar.

Portón de Brandemburgo

portão de brandemburgo
Brandenburger Tor (Berlín, 2015)

Pariser Platz (próximo a la estación Brandenburger)

Símbolo de Berlín, el Portón de Brandemburgo es una gran estructura, que fue construída en el final del siglo XVIII y era una de las entradas de la ciudad cuando la ciudad era amurallada – en aquella época, habia otros portones, pero hoy en dia resta solamente éste. Actualmente, es un lindo cartón postal que vale la pena visitar.

Muro de Berlín

muro de berlim
Trecho del Muro de Berlín (2015)

Al perder la Segunda Guerra Mundial, Alemania fue dominada por los países vencedores: Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y Unión Soviética (URSS). Sin embargo, la URSS se diferenciaba de las demás por ser la única nación comunista y, devido a ese confronto de ideologias, Alemania acabo siendo dividida em dos partes: la Oriental (comunista) y la Occidental (capitalista), iniciando, asim, el periodo de la história conocida como Guerra Fria.

En Berlín en 1961, el Muro de Berlín fue construído para controlar el pasaje de las personas de oriente y occidente – principalmente la salida de personas del lado comunista para el capitalista. Este muro fue derrumbado solamente en 1989.

Se pueden ver pedazos del famoso muro en vários puntos de la ciudad.

Una de las partes del muro que es bien interesante es la que está próxima a la Topografia al Terror (próximo a la estación Potsdamer Platz), un memorial que retrata algunos de los horrores por los que se pasó en la época nazista que Alemania vivio.

Alexanderplatz

(estación Alexanderplatz)

Uno de puntos con mayor movimiento en Berlín, es la plaza Alexanderplatz donde hay de todo un poco: edifícios comerciales, tiendas, supermercados, cines, fuentes y una gran estación de transporte público.

Es alli que se encuentra la famosa torre de televisión Fernsehturm, que es la mas alta de la ciudad (y la segunda estrutura mas alta de Europa!) desde 1969, cuando fue construída por los soviéticos que dominaban la parte Oriental de Berlín (donde está localizada la plaza).

torre mais alta de Berlim
Fernsehturm (Berlín, 2015)

En esta plaza puedes encontrar también el Reloj Mundial, un reloj que indica la hora de muchas ciudades del mundo.

relógio mundial de berlim
Reloj Mundial (Berlín, 2015)

Reichstag

(próximo a la estación Bundestag)

parlamento alemão
Reichstag (Berlín, 2015)

Este bello edifício abriga al parlamento alemán y también una gran história: en 1933, fue incendiado y la culpa por este acto recaio sobre los comunistas, culminando en la persecución de estos por los nazistas, que estaban subiendo al poder en aquel periodo.

Puedes hacer una visita a la cima (con derecho a un audioguia que cuenta la história del edifício), desde  donde se tiene una vista general de la ciudad.

Bebelplatz

(próximo a la estación Friedrichstrasse)

Local en donde los nazistas quemaban livros en 1933, la plaza tiene una pequeña “ventana” en el piso mostrando un estante vazio, símbolo de aquel triste hecho histórico.

queima de livros
Espacio, en Bebelplatz, para recordar la quema de libros por los nazistas, en 1933 (Berlín, 2015)

Universidad de Humboldt

Unter den Linden (próximo a la estación Friedrichstrasse)

universidade Humboldt
Humboldt Universitaet (Berlín, 2015)

La famosa universidad alemana formó muchas celebridades, entre elas: Albert Einstein, Karl Marx y Friedrich Engels.

Al pasar por ella es posíble ver una diversidad de vendedores ambulantes con libros usados a disposición. Es una óptima oportunidad para compras de libros, principalmente si usted sabe el idioma alemán.

Pergamonmuseum

Am Kupfergraben (próximo a la estación Hackescher Markt)

Extenso Museu que posee obras monumentales de antiguedades griegas y romanas, además de antiguedades del Oriente Próximo y el Arte Islámico. Estas obras fueron llevadas a Alemania despues que las expediciones alemanas realizaran escavaciones arqueológicas en aquellos lugares.

Antiguo Museu (Altes Museum)

Am Lustgarten (próximo a la estación Hackescher Markt)

Museo, con una gran colección de piezas antiguas romanas y egípcias.

Novo Museu (Neues Museum)

Bodestrasse (próximo a la estación Hackescher Markt)

El museo expone obras de arte de la Pre-história e História antigua.[:]