Panamá

[:pb]

 Chegando e saindo do Panamá

Cidade do Panamá vista do avião (2015)
Cidade do Panamá vista do avião (2015)

Há alguns voos direitos da Copa Airlines que fazem o trecho São Paulo – Cidade do Panamá. O aeroporto de destino na capital panamenha chama-se Tocumen e está a mais ou menos 20 km de distância do Casco Viejo (bairro de estilo colonial, para onde se dirigem muitos turistas).

Desde o aeroporto até a cidade, pode-se ir em táxi (a corrida do aeroporto até Casco Viejo, por exemplo, custa US$ 25) ou em ônibus Corredor Sur – Albrook (custando US$ 1,25).

Casco Viejo (Panamá, 2015)
Casco Viejo (Panamá, 2015)

O ônibus Corredor Sur – Albrook passa por alguns dos principais pontos da cidade, seu ponto final – Albrook -, está bem em frente ao famoso Albrook Mall, e a alguns passos tanto do Terminal de Autobuses quanto da linha do metrô.

E, para ir da cidade ao aeroporto,  faça o caminho inverso: pegue o ônibus Corredor Sur – Tocumen (ele sai quase em frente à entrada Tigre do Albrook Mall) e desça no ponto Aeropuerto.

Não se esqueça de que, para andar tanto de ônibus quanto de metrô, é necessário ter um cartão recarregável (a linha de ônibus que vai ao aeroporto é a mais cara, mas a maioria das linhas que percorre a cidade, custa US$ 0,25; e a passagem de metrô tem o preço de US$ 0,35) – para maiores informações, entre no site do metrô da cidade do Panamá.

Uma dica legal, se você não conhece bem a região para onde ir e não quer gastar com táxi, é ligar para o hotel e obter as informações necessárias, uma vez que o Google ainda não traz informações sobre o transporte público no Panamá.

Cinta Costera (Panamá, 2015)
Cinta Costera (Panamá, 2015)

Bagagem

Protetor solar, roupas leves para o calor e roupas de praia se pretende se refrescar no oceano Pacífico ou no mar do Caribe são alguns itens que não devem faltar na mala.

Se você for do tipo de viajante que gosta de fazer compras, leve roupas velhas para serem substituídas na mala ou espaço livre para poder preencher com suas novas aquisições: o Panamá tem fama de ser um ótimo destino de compras.

Clima

O Panamá é um país tropical e, por isso, tem uma temperatura agradável todo o ano: variando de 25 a 32ºC.

As chuvas, igualmente, acontecem de maneira igual durante o ano ao longo da costa do Caribe, enquanto que na costa do Pacífico há um período mais seco entre janeiro e abril.

Isla Taboga (Panamá, 2015)
Isla Taboga (Panamá, 2015)

 

  • Veja mais fotos em https://youtu.be/uwku7321tk0

[:pe]

Llegando y saliendo de Panamá

Ciudad de Panamá vista desde el avión (2015)
Ciudad de Panamá vista desde el avión (2015)

Hay algunos vuelos directos por la aerolínea Copa Airlines que hacen el trecho Lima – Ciudad de Panamá. El aeropuerto de destino en la capital panameña se llama Tocumen y está a mas o menos 20 km de distancia de Casco Viejo (barrio de estilo colonial, para donde se dirigen muchos turistas).

Desde el aeropuerto hasta la ciudad, se puede ir en taxi (la corrida desde el aeropuerto hasta Casco Viejo, por ejemplo, cuesta US$ 25) o en el bus que va por el Corredor Sur – Albrook (con valor de US$ 1,25).

Casco Viejo (Panamá, 2015)
Casco Viejo (Panamá, 2015)

El bus Corredor Sur – Albrook pasa por algunos de los principales puntos de la ciudad, su punto final – Albrook -, se encuentra justo al frente del famoso shooping Albrook Mall, y a algunos pasos tanto del Terminal de Autobuses cuanto de la línea de metro.

Y, para ir de la ciudad al aeropuerto,  puede hacer el camino inverso: coja el bus Corredor Sur – Tocumen (este sale casi al frente de la entrada Tigre del Albrook Mall) y baje en el punto Aeropuerto.

No se olvide de que, para andar tanto de bus cuanto de metro, es necesario tener una tarjeta recargable (la linha de bus que va al aeropuerto es la mas cara, pero la maioria de las líneas que recorre la ciudad, cuesta US$ 0,25; y el pasaje de metro cuesta US$ 0,35) – para mayores informaciones, entre en el site del metro de la ciudad de Panamá.

Un tip bacan, si usted no conoce bien la región para donde ir y no quiere gastar con taxi, es llamar para su hotel y obtener las informaciones necesarias, ya que el aplicativo Google Maps o Here aun no tiene informaciones sobre el transporte público en Panamá.

Cinta Costera (Panamá, 2015)
Cinta Costera (Panamá, 2015)

Equipaje

Protector solar, ropas livianas para el calor y ropas de playa si pretende refrescarse en las playas cálidas del Pacífico o en el mar del Caribe son algunas cosas que no deven faltar en su maleta.

Si usted es del tipo de viajante al que le gusta hacer compras, lleve ropas viejas para que las pueda substituir, además, de espacio libre para poder llevar sus nuevas adquisiciones: Panamá tiene fama de ser un óptimo destino de compras.

Clima

Panamá es un país tropical y, por eso, tiene una temperatura agradable todo el año: variando de 25 a 32ºC.

Las lluvias se precipitan de maneira igual durante el año a lo largo de la costa del Caribe, ya para la costa del Pacífico hay un período mas seco entre enero y abril.

Isla Taboga (Panamá, 2015)
Isla Taboga (Panamá, 2015)
[:]